дц - дилинговый центр, это вроде брокера на форексе.
депозитарий это место (база данных) где хранятся записи о принадлежности акций конкретным людям. то есть если вам принадлежат 100 акций газпрома, например, где-то в какой-то базе данных какого-то депозитария есть запись об этом.