обычно экспорт сигналов в биржевой терминал реализуется средствами программ теханализа, вроде метастока. в виде отдельной программы такие системы наверняка есть и продаются, но я сходу не могу сказать где...
я не советую использовать торговую систему, лучше все делать исходя из управления рисками, какие готов принять при торговле, или торговый метод, который не такой формальный как торговая система.