Может быть поврежден индексный файл C:\Program Files\Equis\MetaStock\MS11EXPT.DTA и поэтому нарушено соответствие того что хранится в папке с экспертами и индексном файле. А может ты случайно из папки с экспертами удалил какой-нибудь файлик, а индексный файл об этом не знает, вот и ругается.