Абсолютно согласен с Вами, по поводу нюанса волатильности, однако в данном контексте, его влияние не настолько существенно, если речь идет о вопросе определения патологической склонности трейдера к "медве-ЖЕСТИ" либо склонности лишний раз "забыковать"