Имхо если деньги переведены в акции, то и так происходит их непрерывная капитализация, так как каждое изменение цены в % применяется к текущей стоимости акций. Поэтому если мы говорим, что со сделки с акциями получили 10 % прибыли, то непрерывная капитализация там уже учтена.
Если возвращаться к примеру с двумя сделками, убыток или прибыль по каждой из которых может составить 10 % (вероятности этих событий одинаковы) и начальный капитал составляет 100 руб, то возможны четыре равновероятных исхода (прибыль обозначаем +, убыток -):
1. + и +, получим 100+10+10 рублей без пересчета и 100+10+11 с пересчетом
2. + и -, получим 100+10-10 рублей без, 100+10-11 с
3. - и +, получаем 100-10+10 без, 100-10+9 с
4. - и -, получаем 100-10-10 без, 100-10-9 с
Без пересчета получаем среднее 100 и с пересчетом получаем среднее 100.