Прикольно ) Читаю сейчас англоязычный учебник немецкого языка для среднего уровня. Выпущен в 2007 году. Ну и там тема имён собственных, где надо артикль, где не надо и.т.п.
И приведён блок основных названий стран, национальностей и.т.п. и соответствие их английским, в тех случаях, когда неочевидно, для использования в современном немецком языке )) Поржал, надо сказать...
Gdansk -- Danzig
Wroclaw -- Breslau
Bratislava -- Pressburg
Talinn -- Reval
Kaliningrad -- Konigsberg
Ljubljana -- Laibach
Tbilisi -- Tiflis
Это не те люди, которые легко скорявили свои языки под Кыргызстан и Точкистон, бгг.
И приведён блок основных названий стран, национальностей и.т.п. и соответствие их английским, в тех случаях, когда неочевидно, для использования в современном немецком языке )) Поржал, надо сказать...
Gdansk -- Danzig
Wroclaw -- Breslau
Bratislava -- Pressburg
Talinn -- Reval
Kaliningrad -- Konigsberg
Ljubljana -- Laibach
Tbilisi -- Tiflis
Это не те люди, которые легко скорявили свои языки под Кыргызстан и Точкистон, бгг.
