какой то грааль редкостный )
Фондовый рынок на четверг
- Автор темы mehanizator1
- Дата начала
http://www.russian-trader.ru/forums/showthread.php?t=4655&p=146520#post146520бред какой!
Инкрой на русский переводить?)
а она что переводит? статья? книжка? о чём хоть?
а ну теперь понятно. А то чёта сразу (за ненадобностью) не вьехал.http://www.russian-trader.ru/forums/showthread.php?t=2531
meh готов платить за статьи, инкрой наверно литературным русским плохо владеет, надеется на капризкино редактирование
а ну понятно, жанр - экономическийhttp://www.russian-trader.ru/forums/showthread.php?t=2531
meh готов платить за статьи, инкрой наверно литературным русским плохо владеет, надеется на капризкино редактирование
соавторы-переводчики
Инкрой - будущий кандидат экономических наук
и
Капризыч - неоднократный номинант литературного конкурса "Рваная грелка"
зы
вообще то всегда думала, что не владея первоисточником, редактировать чьи либо перлы весьма затруднительно, если не сказать - невозможно.
а вообще приветствую начинание, с большим удовольствием почитаю ихней будущий bestseller
ну чего ты подкалываешь-тоосталось ерунда, -надо ли ставить скайп?
http://www.russian-trader.ru/forums/showthread.php?t=4655&p=146520#post146520
вот так всегда!Капризыч, на фоне вышеобыгранного транслита возникла у меня идея. Как-то давно я говорила Меху, что могу перевести с немецкого одну из книг Andre (Bertholomew) Kostolany. Это очень популярный в Германии автор литературы про биржу
Можем попробовать страницы три подготовить и Меху на рассмотрение отправить.
удовольствия нас хотят лишить! пусть сразу сюда постят)))
я серьёзно. это ж мелочь, действительно.ну чего ты подкалываешь-то
какой там объём книги, интересно.
по странице в неделю - долго..
300 страниц... за 6 лет управятся.я серьёзно. это ж мелочь, действительно.
какой там объём книги, интересно.
по странице в неделю - долго..
да и мех не разорится )
надо увеличить норму, переводит инкрой наверняка быстро,300 страниц... за 6 лет управятся.
да и мех не разорится )
редактор вот - как быстро сможет
Стоимость пакета акций, планируемого к размещению, составляет 503,5 млрд руб. исходя из цены на закрытии сегодняшних торгов на ММВБ в размере 96,63 руб. за одну обыкновенную акцию Сбербанка.Программа ADR Сбербанка России будет запущена 27 июня 2011г
Не понял, какое число они считают сегодняшним.
"Владение русской орфографией - это как владение кунг-фу, настоящие мастера не применяют его без необходимости."http://www.russian-trader.ru/forums/showthread.php?t=2531
meh готов платить за статьи, инкрой наверно литературным русским плохо владеет, надеется на капризкино редактирование
Такто.
дык, вишь - необходимость, панимашь"Владение русской орфографией - это как владение кунг-фу, настоящие мастера не применяют его без необходимости."
Такто.
Редактирование нужно отдать Лёлию!дык, вишь - необходимость, панимашь
Видел я, до какого ненуля он плечи скинул. Был по SR в лонге с плечами, а потом бух - и шорт!зачем кеш, я ж не до нуля имею в виду скинул. просто сократил.
mehanizator1
New member
шорт это ж не ноль все равно.Видел я, до какого ненуля он плечи скинул. Был по SR в лонге с плечами, а потом бух - и шорт!
хм... погуглил, вроде в 7ке нет такого понятия как макс количество соединений, они не ограничены.блин - как врубаю торренты, постоянно связь рвётся.
вроде где-то была приблуда, чтобы настроить макс количество соединений в винде
врубил шифрование трафика - и всё, инет больше не рвётся.
значит это провайдер обрубал.
ни разу связь из-за торента не рвалась. Ни на ХР, ни на Висте. Наверно точно провайдер мутит.хм... погуглил, вроде в 7ке нет такого понятия как макс количество соединений, они не ограничены.
врубил шифрование трафика - и всё, инет больше не рвётся.
значит это провайдер обрубал.